Vítejte na Odysseji severu

"Život máme jen jeden a je mnohem lepší ho strávit s úsměvem než se mračit. Ne že by to bylo vždycky snadné."

Po tom, co Emma svojí nejlepší kamarádce Mel zkazí valentýnské překvapení, se pokusí svou chybu odčinit tím, že Mel pozve na výlet do Edinburghu: mají si užít pořádnou dámskou jízdu a oslavit Meliny narozeniny. Je tu však jeden háček... Emmina babička jede na poznávací zájezd, při němž plánuje rozprášit popel svého zesnulého manžela, a zapomnětlivá Emma jí slíbí, že ji doprovodí. Do Edinburghu. O víkendu, kdy má Mel narozeniny. Co teď? Emma se rozhodne oba výlety spojit a dvě mladé dívky tak vyrazí na autobusový zájezd spolu se skupinou sedmdesátníků. Zvládne Emma být oporou své babičce a zároveň pro Mel uspořádat nezapomenutelné narozeniny?