Jako autorka a televizní scénáristka získala Claudia Piñeiro řadu národních a mezinárodních cen, v loňském roce se s knihou Elena sabe (Elena to ví) dostala do užšího výběru Man Bookerovy ceny, se stejnou knížkou získala významnou německou cenu LiBeratur a za Lasgrietas de Jara obdržela ocenění SorJuana Inés de la Cruz. Podle deníku La Nación je Claudia Piñeiro třetí nejpřekládanější argentinskou autorkou, hned po Borgesovi a Cortázarovi.
